A Glossary of the Scots Dialect |
Sab | to sob. |
Sabs | sobs. |
Sae | so. |
Saft | soft. |
Sair | sore; to serve. |
Sair't | served. |
Sairie | sorrowful, sorry. |
Sairly | sorely. |
Sall | shall. |
Sandy | Sannack, dim. of Alexander. |
Sang | song. |
Sannock | Alexander. |
Sark | a shirt, a shift. |
Sarkit | shirted. |
Saugh | the willow. |
Saul | soul. |
Saumont | sawmont, the salmon. |
Saunt | saint. |
Saut | salt. |
Saut-backets | v. backets. |
Saw | to sow. |
Sawin | sowing. |
Sawmont | a salmon. |
Sawney | v. sandy. |
Sawnie | Alexander. |
Sax | six. |
Scaith | hurt. |
Scar | to scare. |
Scathe | scaith, damage; v. skaith. |
Scaud | to scald. |
Scaul | scold. |
Scauld | to scold. |
Scaur | to scar; frightened. |
Scawl | a scold. |
Scho | she. |
Schoolin' | teaching. |
Scone | a soft flour cake. |
Scones | griddle cakes. |
Sconner | disgust. |
Scraichin | screeching. |
Screed | a tear; to repeat glibly. |
Scriechin | screeching. |
Scriegh | skriegh, v. skriegh. |
Scrievin | careering. |
Scrimpit | scanty. |
Scrimply | sparingly. |
Scroggie | covered with stunted shrubs. |
Sculdudd'ry | fornication. |
See'd | saw. |
Seisins | freehold possessions. |
Seizins | investitures. |
Sel | self. |
Sell'd | sell't, sold. |
Sell't | sold. |
Semple | simple. |
Sen' | send. |
Sen'send | |
Set | lot. |
Sets | becomes; starts. |
Settlin'settling | |
Shachl'd | shapeless. |
Shachl't | loose and ill shaped. |
Shaird | a shred. |
Shanagan | a cleft stick. |
Shangan | a cleft stick. |
Shank | leg (spindle shank = skinny leg). |
Shanna | shall not. |
Shaul | shallow. |
Shaver | a wag. |
Shavie | a trick. |
Shaw | show; wooded dell. |
Shaw'd | showted |
Shearer | a reaper. |
Sheep-shank | (thinks himsel nae sheep-shank bane = he who considers himself highly). |
Sheerly | wholly. |
Sheers | shears. |
Sherra-moor | sheriffmuir. |
Sheugh | a trench or ditch. |
Sheuk | shook. |
Shiel | a hut. |
Shill | shrill. |
Shog | a shock. |
Shool | shovel. |
Shoon | shoes. |
Shor'd | threatened; offered. |
Shore | to threaten; to offer. |
Shortsyne | a little while ago. |
Shouldna | should not. |
Shouther | showther, shoulder. |
Shure | did shear (grain). |
Sic | such. |
Siccan | such a. |
Sicker | steady, certain; sicker score = strict conditions. |
Siclike | such like. |
Sidelins | sidelong. |
Siker | secure. |
Siller | money, silver. |
Simmer | summer. |
Sin | since. |
Sin' | since. |
Sindry | sundry. |
Singet | sang. |
Singin' | singing. |
Sinn | the sun. |
Sinny | sunny. |
Sinsyne | since then. |
Skaith | hurt. |
Skaithing | hurting. |
Skeigh | skittish, high strung; disdainful. |
Skellum | a worthless fellow. |
Skelp | a slap. |
Skelpie-limmer | a technical term in female scolding. |
Skelpie-limmer's-face | a technical term in female scolding (R. B.). |
Skelpin | slapping, pounding. |
Skelpin' | slapping, pounding. |
Skelpit | pounded, slapped. |
Skelvy | shelvy. |
Skiegh | v. skeigh. |
Skinkin' | thin liquid. |
Skinking | watery. |
Skinklin | glittering. |
Skirl | to shriek. |
Sklent | to slope, to lie. |
Sklented | slanted. |
Sklentin | slanting. |
Skouth | range, scope. |
Skreech | to scream. |
Skriech | a scream. |
Skriegh | to scream. |
Skyrin | flaring. |
Skyrin' | multi-colored. |
Skyte | a glancing blow. |
Slade | slid. |
Slae | the sloe. |
Slap | gap or hole. |
Slaw | slow. |
Slee | sly, clever. |
Sleekit | sleek. |
Sleest | slyest. |
Slidd'ry | slippery. |
Sloken | to quench, to slake. |
Slypet | slipped, fell over slowly. |
Sma' | small. |
Smeddum | dust, powder; mettle, sense. |
Smeek | smoke. |
Smiddy | a smithy. |
Smoor'd | smothered. |
Smoutie | smutty. |
Smytrie | a number huddled together. |
Snakin | sneering. |
Snap | smart. |
Snapper | to stumble. |
Snash | abuse; impertinence. |
Snaw | snow (snaw broo=melted snow (lit. snow broth)). |
Snaw-broo | snow-brew (melted snow). |
Snawy | snowy. |
Sned | to cut off. |
Sneeshin-mill | a snuff box. |
Sneeshinmill | a snuff-box. |
Snell | bitter, biting. |
Snick | the latching of a door. |
Snirtle | to laugh slyly |
Snoods | fillets worn by maids. |
Snool | to cringe; to sneaks; to snub. |
Snoov'd | went smoothly. |
Snoove | to go slowly. |
Snowkit | snuffed. |
Sodger | a soldier. |
Soger | a soldier. |
Sonsie | jolly, comely, plump. |
Sonsy | pleasant, good-natured, jolly. |
Soom | to swim. |
Soor | sour. |
Sootie | sooty. |
Sough | a heavy sigh. |
Souk | suck. |
Soupe | a spoonful, small quantity of liquid. |
Souple | supple. |
Souter | a shoemaker. |
Sowens | porridge of oat flour. |
Sowps | spoonsful. |
Sowth | to whistle a tune. |
Sowther | to solder. |
Spae | to prophesy. |
Spail | chip of wood. |
Spails | chips. |
Spairge | to splash; to spatter. |
Spairges | dashes about. |
Spairin | sparing. |
Spak | spoke. |
Spate | a flood. |
Spates | floods. |
Spavie | spavin (disease primarily of horses and mules). |
Spavit | spavined, diseased (of the horse). |
Spean | to wean. |
Speat | a flood. |
Speel | to climb. |
Speer | to inquire. |
Speet | to spit. |
Spence | the country parlor. |
Spier | to inquire. |
Spleuchan | a tobacco pouch. |
Splore | a frolic. |
Sprachl'd | clambered. |
Sprackled | clambered. |
Sprattle | to struggle. |
Spreckled | speckled. |
Spring | quick air, a reel (music). |
Sprittie | full of roots or sprouts (a kind of rush). |
Spritty | full of rushes. |
Sprush | spruce. |
Spunk | fire, mettle. |
Spunkie | full of spirit. |
Spunkies | wills o' the wisp. |
Spurtle | stick used to stir porridge. |
Spurtle-blade | the pot-stick. |
Squatter | to flap. |
Squattle | to sprawl. |
Stacher | to totter. |
Stacher'd | staggered. |
Stack | stock; stuck. |
Staggie | dim. of staig. |
Staig | two year old horse. |
Staik | to stroke. |
Stan' | stand. |
Stan's | stands. |
Stan't | stood. |
Stane | stone. |
Stang | to sting. |
Stank | pool of stagnant water. |
Stap | to stop. |
Stapple | a stopper. |
Stark | strong, hardy. |
Starn | star. |
Starnies | dim. of starn, star. |
Starns | stars. |
Startle | to course. |
Staukin | stalking. |
Staumrel | half-witted. |
Staw | to steal. |
Stechin | cramming. |
Steek | to close. |
Steeks | stiches. |
Steer | to molest, to stir up. |
Steeve | firm. |
Stell | a still. |
Stells | whisky stills, commonly illicit. |
Sten | a leap or bound. |
Sten't | sprang. |
Stented | erected; set on high. |
Stents | assessments, dues. |
Steyest | steepest. |
Stibble | stubble |
Stibble-rig | the reaper in harvest who takes the lead; a stubble-ridge. |
Stick-an-stowe | totally, altogether. |
Stilt | halt. |
Stimpart | half a peck. |
Stirk | a cow or bull a year or two old. |
Stock | a plant of cabbage; colewort. |
Stockins | stockings. |
Stockit | stocked. |
Stocks | plants of cabbages. |
Stoited | stumbled. |
Stoiter'd | staggered. |
Stoitered | staggered. |
Stoor | strong, harsh, deep. |
Stoppit | stopped. |
Stot | an ox. |
Stoun' | pang, throb. |
Stoure | dust (on the wind), confusion. |
Stourie | dusty. |
Stown | stolen. |
Stownlins | by stealth. |
Stowp | stand. |
Stowrie | dustie. |
Stoyte | to stumble. |
Strade | strode. |
Strae | (a fair strae-death = a natural death in bed). |
Straik | stroke. |
Straikit | stroked. |
Strak | struck. |
Strang | strong. |
Strappin | strapping. |
Straught | straight. |
Strechin | cramming. |
Streekit | stretched. |
Striddle | straddle. |
Stringin | stringing. |
Stroan't | pissed. |
Stron't | lanted. |
Strunt | alcoholic liquor, strut. |
Studdie | a stithy. |
Stuff | grain. |
Stumpie | a short quill (dim of stump). |
Sturt | trouble, strife. |
Sturtin | frightened. |
Styme | (see a styme=see in the least). |
Sucker | sugar. |
Sucket | sugar. |
Sud | should. |
Sugh | a rushing sound. |
Sumph | churl. |
Sumphs | stupid fellows. |
Sune | soon. |
Suthron | Southern, English. |
Swaird | sword. |
Swall'd | swelled. |
Swank | thin, agile, vigorous. |
Swankie | strapping lad. |
Swankies | strapping fellows. |
Swap | exchange. |
Swapped | swopped, exchanged. |
Swarf | to swoon. |
Swat | did sweat. |
Swatch | sample. |
Swats | new ale. |
Swearin' | swearing. |
Sweer | v. dead-sweer. |
Swinge | to lash. |
Swirl | a curve. |
Swirlie | twisted, knaggy. |
Swith | swift. |
Swither | hesitation. |
Swoom | swim. |
Swoor | swore. |
Sybow | a thick-necked onion. |
Syne | since, then. |
The Works of Robert Burns are in the Public Domain.
The HTML layouts of the Works of Robert Burns, plus all other material on this site (unless otherwise noted) is Copyright (C) 1999, 2000 The Robert Burns Club of Milwaukee. Permission is granted to freely use this material for educational and non-profit purposes. All other rights are reserved.
The banner advertisement seen at the top of this page has been placed there by our hosting service. The Robert Burns Club of Milwaukee is neither associated with nor in any way endorses the products or services mentioned in such advertising.
Page last updated 02-NOV-2000