A Glossary of the Scots Dialect |
Ba' | a ball. |
Babie-clouts | baby-clothes. |
Back-yett | gate at the back. |
Backet | bucket. |
Backit | backed. |
Backlins-comin | coming back. |
Bade | endured, desired. |
Baggie | (dim. of bag) the stomach. |
Baig'nets | bayonets. |
Baillie | magistrate of a Scots burgh. |
Bainie | bony, muscular. |
Bairn | child. |
Bairntime | all the children of one mother. |
Baith | both. |
Bakes | biscuits. |
Ballat | ballad. |
Ballats | ballads. |
Balou | lullaby. |
Ban | swear. |
Ban' | band. |
Bane | bone. |
Bang | a stroke. |
Banie | bony (v. bainie). |
Bannet | a bonnet. |
Bannock | a cake of oatmeal bread, or a barley scone. |
Bardie | dim. of bard. |
Barefit | barefooted. |
Barin' | (of a stone-pit) layimg bare the stone by removing the turf. |
Barket | barked. |
Barkit | barked. |
Barley-bree | ale or whisky. |
Barley-brie | or bree, barley-brew-ale or whiskey. |
Barm | yeast. |
Barmie | frothing or fermenting. |
Barn-yard | stackyard. |
Bartie | the Devil. |
Bashing | abashing. |
Batch | a party or quantity. |
Batts | the botts or colic. |
Bauckie-bird | the bat. |
Baudrons | a cat. |
Bauk | cross-beam. |
Bauk-en' | end of cross-beam. |
Bauld | bold. |
Bauldest | boldest. |
Bauldly | boldly. |
Baumy | balmy. |
Bawbee | a half-penny. |
Bawdrons | the cat (v. baudrons). |
Bawk | a ridge left untilled. |
Baws'nt | having a white stripe down the face. |
Bawtie | a familiar name for a dog. |
Be't | be it. |
Be-north | to the northward of. |
Be-south | to the southward of. |
Bear | barley. |
Beas' | beasts, vermin. |
Beastie | beast (dim). |
Beck | a curtsy. |
Beet | feed, kindle. |
Beets | adds fuel to fire, incites. |
Befa' | befall. |
Behint | behind. |
Beild | shelter (v. biel). |
Belang | belong to. |
Beld | bald. |
Beldam | one who is bald. |
Bellum | assault. |
Bellyfu' | bellyfull. |
Bellys | bellows. |
Belyve | by-and-by. |
Ben | the inner or best room of a cottage. |
Benmost | inmost. |
Benmostbore | the innermost recess or hole |
Bethankit | the grace after meat. |
Beuk | a book. |
Bicker | a wooden bowl, |
Bickerin | noisy contention; hurryin |
Bickering | hurrying. |
Bid | to wish or ask. |
Bide | to stand, to endure. |
Biel | a habitation. |
Bield | shelter. |
Bien | (of a person) well-to-do; (of a place) comfortable. |
Bienly | comfortably. |
Big | to build. |
Biggin | building. |
Bike | v. byke. |
Bill | a bull |
Billie | comrade, fellow, young man |
Bing | heap. |
Bings | heaps. |
Birdie | dim. of bird; also maidens. |
Birk | the birch. |
Birken | birchen. |
Birken-shaw | small birch-wood. |
Birkie | lively, young, forward fellow. |
Birr | force, vigor. |
Birring | whirring. |
Birses | bristles. |
Birth | berth. |
Bit | crisis; also, little. |
Bitch-fou | completely drunk. |
Bizz | a bustling haste. |
Bizzard | the buzzard. |
Bizzardgled | a kite. |
Bizzie | busy. |
Bizzies | buzzes. |
Bizzy | bury |
Black-bonnet | the Presbyterian elder. |
Black-nebbit | black-beaked. |
BlackBonnet | thc elder. |
Blad | v. blaud. |
Blae | blue, sharp, keen. |
Blastet | blastit, blasted. |
Blastie | a term of contempt. |
Blastir | blasted, withered. |
Blate | shamefaced, sheepish. |
Blather | bladder. |
Blaud | to slap, a quantity of anything |
Blaudin' | pelting or beating. |
Blaw | to blpw, to brag. |
Blawing | blowing. |
Blawn | blown. |
Bleer | to blear. |
Bleer't | bleared. |
Bleerit | bleared. |
Bleeze | blaze. |
Bleezin | blazing. |
Blellum | an idle talking fellow. |
Bleth'rin | talking idly. |
Blether | the bladder, nonsense. |
Bletherin' | talking nonsense. |
Blethering | talking idly. |
Blethers | nonsense. |
Blin' | blind. |
Blin't | blinded. |
Blink | a short time, a look. |
Blinkers | a term of contempt, pretty girls. |
Blinkin | smirking. |
Blinks | looks smiliny. |
Blitter | the mire snipe. |
Blude | blood. |
Blue-gown | one of those beggars who gets annually on the king's birthday a blue cloak with a badge |
Bluid | blood. |
Bluidy | bloody. |
Blume | bloom. |
Bluntie | stupid person. |
Blype | peeling. |
Blypes | shreds. |
Bobbed | curtsied. |
Bocked | vomited. |
Boddle | halfpenny, small coin. |
Bode | look for. |
Bodie | a person. |
Bodkin | tailor's needle. |
Body | bodie, a person. |
Boggie | dim. of bog. |
Bogle | goblin. |
Bole | a hole, or small recess in the wall. |
Bonie | bonnie, pretty, beautiful. |
Bonilie | prettily. |
Bonnie | beautiful. |
Bonnock | thick cake of oat or barley bread. |
Boon | above. |
Boord | board. |
Boord-en' | board-end. |
Boortree | elder bush. |
Boortress | elders. |
Boost | must needs. |
Boot | payment to the bargain. |
Bore | a hole or rent. |
Botch | an angry tumor. |
Bouk | a corpse. |
Bountith | bounty. |
Bouses | drinks. |
Bousing | drinking. |
Bout | about. |
Bow't | crooked. |
Bow-hough'd | crook-thighed. |
Bow-kail | cabbage. |
Brachens | ferns. |
Brae | the slope of a hill. |
Braid | bread. |
Braid-claith | broad-cloth. |
BraidScots | broad Scots. |
Braik | to harrow to break the clods. |
Braing't | rushed forward. |
Brak | did break. |
Brak's | broke his. |
Bran'y | brandy. |
Brankie | well attired. |
Branks | a kind of wooden curb for horses. |
Brany | brandy. |
Brash | a sudden short illness. |
Brats | clothes, aprons. |
Brattle | a shore race. |
Braw | handsome, gaily dressed. |
Brawest | most handsome. |
Brawlie | finely, perfectly, heartily. |
Brawly | perfectly. |
Braxies | sheep that have succumbed to the disease "braxy". |
Breastie | dim. of breast. |
Breastit | did spring up or forward. |
Brechan | a horse-collar. |
Breckan | fern. |
Bree | juice, liquid. |
Breeks | breeches. |
Breer | brier. |
Brent | high, smooth, unwrinkled; brought. |
Brie | a brow. |
Brief | a writing. |
Brier | briar. |
Brig | bridge. |
Brisket | breast. |
Brither | brother. |
Broad-claith | broad-cloth. |
Brock | a badger. |
Brogue | a trick. |
Broo | water, broth. |
Brooses | races at country weddings. |
Brose | a thick mixture of meal and warm water; also a synonym for porridge. |
Browst | as much malt liquor as is brewed at one time. |
Browster-wives | ale-house wives. |
Browsterwives | ale wives. |
Brugh | burgh. |
Brulzie | a brawl. |
Brunstane | brimstone. |
Brunt | burned. |
Brust | burst. |
Buckie | dim of buck. |
Buckle | a curl. |
Buckskin | an inhabitant of Virginia. |
Budget | tinker's bag of tools. |
Buff | to beat. |
Bughtin | folding. |
Bughtin-time | the time of collecting ewes to be milked. |
Buirdly | strong, well-knit. |
Buke | book. |
Bum | to hum. |
Bum-clock | a beetle. |
Bumming | humming. |
Bummle | a blunderer. |
Bumper | a full measure. |
Bunker | a seat in a window. |
Bunters | harlots. |
Bur-thistle | spear-thistle. |
Burdies | damsels. |
Bure | bore, did bear. |
Burn | stream. |
Burnewin | blacksmith (lit: burn the wind) |
Burnie | dim. of burn, a rivulet. |
Burr-thistle | spear-thistle. |
Busk | acorn. |
Busking | dressing, decorating. |
Buskit | dressed. |
Buss | bush. |
Bussle | a bustle. |
But | without or wanting. |
Butan'ben | kitchen and parlour. |
By | past, apart. |
Byattour | in the neighbourhood, outside. |
Byeattour(i | e., by and attour), beside and at a distance. |
Byhimsel | beside himself. |
Byke | a bee-hive. |
Byre | cowshed. |
The Works of Robert Burns are in the Public Domain.
The HTML layouts of the Works of Robert Burns, plus all other material on this site (unless otherwise noted) is Copyright (C) 1999, 2000 The Robert Burns Club of Milwaukee. Permission is granted to freely use this material for educational and non-profit purposes. All other rights are reserved.
The banner advertisement seen at the top of this page has been placed there by our hosting service. The Robert Burns Club of Milwaukee is neither associated with nor in any way endorses the products or services mentioned in such advertising.
Page last updated 02-NOV-2000